Voice

they gave us and our guests a very pleasant experience

2007-01-14 Mark J Warren,Rie I Warren様ご夫妻

2007-01-14-warren01
Thank you for making our reception a success.
I was impressed by how well the ceremony was conducted. Your staff had everything under control. They were extremely helpful and friendly, and they gave us and our guests a very pleasant experience.
I would recommend your hall without reservation.

私たちのウェディングパーティーを成功に導いてください有難うございました。パーティーがとてもスムーズにうまく運営されたことに、とても感動しました。シュビアのスタッフの方々はとてもフレンドリーで、的確な指示のもとパーティーを盛り立てて下さいました。ゲストの皆さんや私たちは、素敵な時間を過ごすことが出来、シュビアさんにお手伝いして頂いて本当に良かったです。

Sincerely,
Mark J Warren 訳 Rie I Warren

———————————————–

先日はとても素敵なパーティーを運営して戴き本当に有難うございました。

スタッフの方々一人一人が一生懸命に私たちのため、心を尽くしサポートして下さったことを、心から感謝しています。初めて会場を訪れたときから、とても丁寧な接客や、私たちの要望に取り組む姿勢がとても印象的でした。

松本様をはじめ、司会者、メイク担当の方、お花担当の方、シェフの方々や会場でパーティーを盛り上げてくれた大勢のスタッフ、いろいろな方々にお手伝いしてもらい、すばらしいパーティーが出来上がった事を本当に感謝しています。

シュビアの皆様といっしょに楽しく心に残る特別な一日を過ごすことが出来て、本当によかったです。有難うございました。

飯田 利衣